SSH 登陆到服务器service console 后，切换到 root 用户，

[root@blade13 root]# esxcfg-firewall --enableService ntpClient # 在防火墙上设置允许
     # 这一步只有 ESX 3.0 以上版本才需要
[root@blade13 root]# cp /etc/ntp.conf /etc/ntp.conf.bk  # 备份 ntp.conf 文件
[root@blade13 root]# vi /etc/ntp.conf
server 172.32.226.1   # 在文件的末尾添加时间服务器，可以是 IP，
server server2.examplentp.org  # 也可以是 DNS 名称形式，如果写为 DNS 名称形式，
server server3.examplentp.org  # 最好手工添加到 host 文件中
[root@blade13 root]# cp /etc/ntp/step-tickers /etc/ntp/step-tickers.bk # 备份 step-tickers 文件
[root@blade13 root]# vi /etc/ntp/step-tickers
172.32.226.1  # 添加 NTP server，每行一个。可以是 IP 形式
server2.examplentp.org # 也可以是 DNS 名称形式
server3.examplentp.org
[root@blade13 root]# service ntpd restart # 重启 ntpd 服务
Shutting down ntpd:                                        [FAILED]
ntpd: Synchronizing with time server:                      [  OK  ]
Starting ntpd:                                             [  OK  ]
[root@blade13 root]# chkconfig --level 345 ntpd on # 设置每次开机自动启动 ntpd
[root@blade13 root]# hwclock --systohc  # 设置主板 BIOS 时间和当前 ntp 时间同步
[root@blade13 root]# date  # 查看当前时间
Wed Mar 26 14:13:36 CST 2008

本文根据我的个人理解翻译整理，原文地址： http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=162177 。
感谢强悍的 taviso

利用 FwmButton 实现如下效果

主要特点：9个 button，一个 xclock

Step 1. 构思

利用 GIMP、xpaint、dia 或 xfig 等工具画出构思的草图。下图是作者利用 dia 画出的草图：

Step 2. 确定尺寸

计算需要的格子数目（以最小的行高或栏宽为一格，这个原则体现在 FvwmButton 的多个地方，需要好好把握），见下图，在纵向上来说，因为第一行行高最低，所以可以以第一行为一格，所以纵向有7格。在横向上来说就无所谓了，等宽，所以记做3格。

Step 3. 新建 Buttons

利用最简单的 FvwmButtons 配置项测试设计的尺寸是否合适。代码如下：

DestroyModuleConfig LaunchTime: * 
*LaunchTime: Rows 7 
*LaunchTime: Columns 3 
*LaunchTime: (3x1) 
*LaunchTime: (1x2) 
*LaunchTime: (1x2) 
*LaunchTime: (1x2) 
*LaunchTime: (1x2) 
*LaunchTime: (1x2) 
*LaunchTime: (1x2) 
*LaunchTime: (1x2) 
*LaunchTime: (1x2) 
*LaunchTime: (1x2)

可以看到，针对 panel 的配置每一行都以 * 号开始，紧跟着是 panel 的 alias。那些不包含 ( ) 的行是 settings，包含 ( ) 的是 button definitions。这里的 button definition 只做了7行3栏的定义。

Now lets try starting the panel, enter the following into your FvwmConsole. (注：关于 FvwmConsole 的解释见：http://www.fvwm.org/documentation/manpages/stable/FvwmConsole.php 。FvwmConsole 只能被fvwm调用(fork),不能从命令行启动。FvwmConsole 通过一个控制台终端交互式的接收用户输入的 fvwm 配置命令，并立即执行。可以利用它来测试新的配置，或者暂时地改变 fvwm 的外观。FvwmConsole 能够解析所有的xterm选项。可以在.fvwm2rc 文件的初始化函数里使用命令‘Moudle FvwmConsole’启动 FvwmConsole，也可以将这个命令与菜单操作、鼠标操作或key-stroke绑定。FvwmConsole 使用xterm作为自己的控制台。)

Module FvwmButtons -g 178x207 LaunchTime

-g 参数告诉 FvwmButton 需要多大的 panel 以及在具体在页面上的位置。（个人理解：此处是 178像素×207像素的矩形区域，后面没有添加 +0-0 之类的参数，应该是因为 FvwmButton 有个默认值。）

正常的话，应该可以看到如下的图：

Step 4. 填充 Blanks

任何应用程序窗口都可以被用作 button 放置在面板上，这在 FvwmButtons 中这个动作叫做 swallow （吞吃？^_^，还是一口吃下哦，比较可怕的！）

我们先尝试 swallow xclock 这个应用程序：

将如下关于 xclock 的代码应用到 panel 上

xclock -bg '#31658c' -fg white -digital -face 'Aquafont:size=11' -strftime '%a, %d %b %Y %H:%M'

即：

*LaunchTime: (3x1, Swallow "xclock" `Exec xclock -bg '#31658c' -fg white -digital -face 'Aquafont:size=11' -strftime '%a, %d %b %Y %H:%M'`)

3×1 表示横向跨3格，纵向跨1格，然后是 Swallow 这个动作，然后是执行 xclock 的配置项。

完整代码如下：

DestroyModuleConfig LaunchTime: * 
*LaunchTime: Rows 7 
*LaunchTime: Columns 3 
*LaunchTime: (3x1, Swallow "xclock" `Exec xclock -bg '#31658c' -fg white -digital -face 'Aquafont:size=11' -strftime '%a, %d %b %Y %H:%M'`) 
*LaunchTime: (1x2) 
*LaunchTime: (1x2) 
*LaunchTime: (1x2) 
*LaunchTime: (1x2) 
*LaunchTime: (1x2) 
*LaunchTime: (1x2) 
*LaunchTime: (1x2) 
*LaunchTime: (1x2) 
*LaunchTime: (1x2)

在 FvwmConsole 中输入如上配置代码，启动 panel 测试是否配置正确。正常的话会得到下图所示窗口：

下面测试下一个 button，里面放置 GIMP，代码：

*LaunchTime: (1x2, Title "gimp", Icon graphics_paint_edit.png)

同时我们希望点击鼠标左键后启动 GIMP 程序，代码：

Action(Mouse 1) `Exec gimp`

同理，我们针对其他应用程序在配置文件中做同样操作，现在的整个配置文件如下：

DestroyModuleConfig LaunchTime: *                                    
*LaunchTime: Rows 7 
*LaunchTime: Columns 3 
*LaunchTime: (3x1, Center, Swallow "xclock" `Exec xclock -bg '#31658c' -fg white -digital -face 'Aquafont:size=11' -strftime '%a, %d %b %Y %H:%M'`) 
*LaunchTime: (1x2, Title "gimp", Icon graphics_paint_edit.png, Action(Mouse 1) `Exec gimp`) 
*LaunchTime: (1x2, Title "xmag", Icon telescope.png, Action(Mouse 1) `Exec xmag`) 
*LaunchTime: (1x2, Title "xcalc", Icon calculator.png, Action(Mouse 1) `Exec xcalc`) 
*LaunchTime: (1x2, Title "mozilla", Icon browser_ship-wheel.png, Action(Mouse 1) `Exec mozilla`) 
*LaunchTime: (1x2, Title "run", Icon gears.png, Action(Mouse 1) `Exec gmrun`) 
*LaunchTime: (1x2, Title "gvim", Icon gvim.png, Action(Mouse 1) `Exec gvim`) 
*LaunchTime: (1x2, Title "move", Icon hardware_mouse.png, Action(Mouse 1) `Pick Move`) 
*LaunchTime: (1x2, Title "close", Icon bomb.png, Action(Mouse 1) `Pick Close`) 
*LaunchTime: (1x2, Title "shade", Icon window.png, Action(Mouse 1) `Pick WindowShade True`)

启动 panel，应该可以看到如下所示图形：

Step 5. 优化 panel

针对 panel 做进一步优化，设置 Colorsets, Fonts, Frames, Padding 和任何其他希望的样式！整个代码如下：

Colorset 30 fg black, bg #c6c3c6, RootTransparent buffer, Tint #efebef 65 

DestroyModuleConfig LaunchTime: *                                    
*LaunchTime: Rows 7 
*LaunchTime: Columns 3 
*LaunchTime: Font "xft:Bitstream Vera Sans Mono:style=Roman:size=8" 
*LaunchTime: Colorset 30 
*LaunchTime: Frame 1 
*LaunchTime: (3x1, Center, Swallow "xclock" `Exec xclock -bg '#31658c' -fg white -digital -face 'Aquafont:size=11' -strftime '%a, %d %b %Y %H:%M'`) 
*LaunchTime: (1x2, Title "gimp", Icon graphics_paint_edit.png, Action(Mouse 1) `Exec gimp`) 
*LaunchTime: (1x2, Title "xmag", Icon telescope.png, Action(Mouse 1) `Exec xmag`) 
*LaunchTime: (1x2, Title "xcalc", Icon calculator.png, Action(Mouse 1) `Exec xcalc`) 
*LaunchTime: (1x2, Title "mozilla", Icon browser_ship-wheel.png, Action(Mouse 1) `Exec mozilla`) 
*LaunchTime: (1x2, Title "run", Icon gears.png, Action(Mouse 1) `Exec gmrun`) 
*LaunchTime: (1x2, Title "gvim", Icon gvim.png, Action(Mouse 1) `Exec "gvim" gvim`) 
*LaunchTime: (1x2, Title "move", Icon hardware_mouse.png, Action(Mouse 1) `Pick Move`) 
*LaunchTime: (1x2, Title "close", Icon bomb.png, Action(Mouse 1) `Pick Close`) 
*LaunchTime: (1x2, Title "shade", Icon window.png, Action(Mouse 1) `Pick WindowShade True`)

在 FvwmConsole 中键入：Module FvwmButtons -g 178x207 LaunchTime ，结果如下：

进一步优化：

希望 LaunchTime 总是可见，不被其他窗体覆盖：

Style LaunchTime StaysOnTop 

每次在 Fvwm 启动的时候自动启动：

AddToFunc StartFunction 
+ I Module FvwmButtons -g 178x207 LaunchTime 

添加到 menu 菜单中：

AddToMenu MyRootMenu 
+ "Start LaunchTime" Module FvwmButtons -g 178x207 LaunchTime